Recherche du mot clé « Springfield » (2 résultats)

Le phénomène a été constaté dans la ville de Springfield, mais rassurez vous, ni Homer ni Bart ne semblent être en cause... à moins que ce ne soit la centrale de Mr Burns ;-)
 
Un mystérieux phénomène, digne d'un film d'Afred Hitchcock, est survenu dans la ville de Springfield, au Missouri. Des dizaines d'étourneaux ont été retrouvés morts samedi 17 novembre sur une rue, loin des arbres ou des lignes électriques.

« je vois aucune explication pour ce qui est arrivé. » 
, dit Judy Carmicheal qui vit à proximité de là où un vol d'étourneaux sont morts. Le samedi, elle sortit pour voir les oiseaux morts dans la rue Fremont et Erie Street, loin des arbres et lignes électriques. Des scientifiques de la région tentent de comprendre ce qui a bien pu causer cette hécatombe, qui semble pour l'insta...

Au fond, cela ne surprendra personne. Voir ces révélations couchées par écrit comme cela la sainte alliance du fric et du démon sera pour certains insupportable. Ces écrits datent de 1997, mais personne ne les avait traduits en français. J'avais espéré l'aide d'autres bloggers bien connus, pour valider la traduction, mais depuis 48 heures, pas de signe de vie.

Aussi je me risque à vous passer ces révélations avec une ou deux traductions « brutes de fonderie » qui peuvent sembler abruptes. En tout cas, je peux vous assurer que cela m'a pris un temps certain, et que j'ai fait mon maximum. En fait, tout est parti de la « scopolamine », en réaction à l'affaire Holmes, sur la piste d'Isabelle (conscience du peuple) qui a tout pointé à l'origine. Vous allez voir c'est énorme, moi-même j'ai hal...