Articles publiés le vendredi 10 août 2012 (4 résultats)

Lorsque Curiosity s'est posé sur Mars, le robot a pris des clichés de la surface de la Planète Rouge. Sur l'une d'elles, on peut apercevoir une tâche mystérieuse apparaître à l'horizon. Le plus étonnant est que cette tâche a disparu quelques heures plus tard. De quoi alimenter les spéculations sur ce que cela pourrait être.

Lorsque le robot vadrouilleur de la NASA Curiosity s'est posé sur la surface de Mars, celui-ci a immortalisé le moment en prenant des clichés de la Planète Rouge. Et, sur l'une d'elles, on peut distinguer une "faible mais distincte" tâche noire à l'horizon, rapporte le Los Angeles Times. Le plus étrange est que cette tâche avait disparu quelques heures plus tard puisqu'il n'apparaissait plus sur les clichés. Malgré de nombreuses suspicions d'une apparition martienne,...

Les pluies diluviennes qui s'abattent sur la capitale philippine depuis plusieurs jours sont à l'origine d'inondations monstres : 80 % de la ville a été submergée par les flots, 60 victimes sont à déplorer et deux millions et demi de personnes sont sinistrées.
 
La situation s'améliorait graduellement vendredi avec la décrue et l'acheminement de l'aide alimentaire ou médicale aux populations coupées du monde pendant plusieurs jours. Néanmoins, 362.000 personnes étaient toujours hébergées dans des gymnases ou des écoles.
 
Au total, les intempéries ont fait 113 morts à travers le pays depuis fin juillet, a précisé le Conseil national de gestion et de prévention des catastrophes naturelles. Chaque année pendant la saison de la mousson (été et automne), une vingtaine de typhons frappent le pa...

La Risle disparait. Conséquence du manque de pluie en hiver en Normandie, une rivière est asséchée sur 13 km. En cause un trou formé dans le lit de la rivière. Ce phénomène est assez rare même si la nature calcaire des terrains en Normandie est plus propice à ce genre de phénomènes.
 
La Risle a disparu dans une bétoire. Il s?agit d?un trou de 6 à 8 mètres de diamètre formé dans le lit de la rivière.  Le résultat n?est pas sans conséquence. La faune et la flore aquatiques sont mortes, le gibier ne peut plus boire d?eau sur les rivages. Pour mettre fin à cela, trois solutions sont envisagées par la préfecture. Des expertises sont en cours pour déterminer la solution la plus appropriée pour l?environnement puisque la zone est classée.

Au fond, cela ne surprendra personne. Voir ces révélations couchées par écrit comme cela la sainte alliance du fric et du démon sera pour certains insupportable. Ces écrits datent de 1997, mais personne ne les avait traduits en français. J'avais espéré l'aide d'autres bloggers bien connus, pour valider la traduction, mais depuis 48 heures, pas de signe de vie.

Aussi je me risque à vous passer ces révélations avec une ou deux traductions « brutes de fonderie » qui peuvent sembler abruptes. En tout cas, je peux vous assurer que cela m'a pris un temps certain, et que j'ai fait mon maximum. En fait, tout est parti de la « scopolamine », en réaction à l'affaire Holmes, sur la piste d'Isabelle (conscience du peuple) qui a tout pointé à l'origine. Vous allez voir c'est énorme, moi-même j'ai hal...